fcitx5-rime（万象输入法）Shift/CapsLock 中英文切换失效 — 修复说明

1. 原因（Root Cause）

问题不在 rime 的配置，而在 Omarchy/Hyprland 的键盘层把 CapsLock 和 Shift 截胡了。

Omarchy 默认的 Hyprland 配置（/usr/share/omarchy/default/hypr/input.lua）里设置了：

local kb_options = "compose:caps,shift:both_capslock_cancel"

它在合成器/XKB 层面（比 fcitx5 更底层）改键：

compose:caps

把 CapsLock 键改成了 Compose 键（Multi_key）。按 CapsLock 时，Hyprland 发给 fcitx5 的不是 Caps_Lock，而是 Multi_key。fcitx5-rime 会把它当作组合键 （compose 序列）吞掉，根本不会转发给 rime，所以 rime 里的 Caps_Lock: clear （切换中英）永远收不到这个键。

shift:both_capslock_cancel

双 Shift 组合触发 CapsLock、单 Shift 取消它，干扰了 rime 的“单击 Shift 切换中英” 逻辑。

rime 配置本身是对的（~/.local/share/fcitx5/rime/default.yaml 里 ascii_composer/switch_key 的 Caps_Lock: clear、Shift_L/R: commit_code 都在，且已正确部署到 build/），问题就出在这一层键位重映射上。

2. 修复（What I did）

在用户覆盖文件 ~/.config/hypr/input.lua（原文件已备份）里加了覆盖，清空 kb_options：

hl.config({
  input = {
    kb_options = "",
  },
})

应用并验证：

hyprctl reload          # → ok
hyprctl configerrors    # → 无错误
hyprctl getoption input:kb_options   # → str: (空)  set: true

现在 CapsLock 和 Shift 都是标准键了。

3. 使用说明（How to use now）

• CapsLock：直接按一下即可切换中/英文状态（它不再是大写锁定，也不再是 Compose 键）。
• Shift：需要快速点按（按下后 500ms 内松开）才会切换；按住 Shift 仍然是 输入大写字母。这是 librime 的设计，用来区分“点按切换”和“按住打大写”。
• 若改完立刻测试没反应：重新聚焦输入框，或重启输入法： fcitx5-remote -r（或 fcitx5 -r -d）。

4. 副作用（Compose key lost）

compose:caps 是 Omarchy 特意把 CapsLock 设成 Compose 键来打特殊字符（如 é、 ™）的。清空后这个 Compose 键功能就没了。

如果想继续保留 Compose 键，可以把它换绑到别的键上（例如右 Alt）：

hl.config({
  input = {
    kb_options = "compose:ralt",
  },
})