https://yecnay.net/tags/fcitx5/Recent content in Fcitx5 on HomeHugozh-cnMon, 21 Sep 2026 11:34:52 +0800https://yecnay.net/posts/tech/fcitx5-rime-%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%88%87%E6%8D%A2-%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B4%E6%98%8E/Mon, 21 Sep 2026 11:34:52 +0800https://yecnay.net/posts/tech/fcitx5-rime-%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%88%87%E6%8D%A2-%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B4%E6%98%8E/<h1 id="fcitx5-rime万象输入法shiftcapslock-中英文切换失效--修复说明">fcitx5-rime（万象输入法）Shift/CapsLock 中英文切换失效 — 修复说明</h1> <h2 id="1-原因root-cause">1. 原因（Root Cause）</h2> <p>问题不在 rime 的配置，而在 <strong>Omarchy/Hyprland 的键盘层把 CapsLock 和 Shift 截胡了</strong>。</p> <p>Omarchy 默认的 Hyprland 配置（<code>/usr/share/omarchy/default/hypr/input.lua</code>）里设置了：</p> <div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code class="language-lua" data-lang="lua"><span class="line"><span class="cl"><span class="kd">local</span> <span class="n">kb_options</span> <span class="o">=</span> <span class="s2">&#34;compose:caps,shift:both_capslock_cancel&#34;</span> </span></span></code></pre></div><p>它在<strong>合成器/XKB 层面</strong>（比 fcitx5 更底层）改键：</p> <h3 id="composecaps"><code>compose:caps</code></h3> <p>把 <strong>CapsLock 键改成了 Compose 键（Multi_key）</strong>。按 CapsLock 时，Hyprland 发给 fcitx5 的不是 <code>Caps_Lock</code>，而是 <code>Multi_key</code>。fcitx5-rime 会把它当作组合键 （compose 序列）吞掉，<strong>根本不会转发给 rime</strong>，所以 rime 里的 <code>Caps_Lock: clear</code> （切换中英）永远收不到这个键。</p> <h3 id="shiftboth_capslock_cancel"><code>shift:both_capslock_cancel</code></h3> <p>双 Shift 组合触发 CapsLock、单 Shift 取消它，干扰了 rime 的“单击 Shift 切换中英” 逻辑。</p> <blockquote> <p>rime 配置本身是对的（<code>~/.local/share/fcitx5/rime/default.yaml</code> 里 <code>ascii_composer/switch_key</code> 的 <code>Caps_Lock: clear</code>、<code>Shift_L/R: commit_code</code> 都在，且已正确部署到 <code>build/</code>），问题就出在这一层键位重映射上。</p> </blockquote> <h2 id="2-修复what-i-did">2. 修复（What I did）</h2> <p>在用户覆盖文件 <code>~/.config/hypr/input.lua</code>（原文件已备份）里加了覆盖，清空 <code>kb_options</code>：</p>